본문 바로가기 메뉴 바로가기

제14회 DMZ 국제다큐멘터리영화제(2022)

I AM DOCU



순간이동Teleporting

권오연, 남아름, 치후미 탄자와, 나나 노카, [프로듀서] 전규찬, [프로듀서] 테즈카 요시하루, [프로듀서] 엘라 라이델

  • South Korea, Japan
  • 2022
  • 23min
  • DCP
  • color

WP

Synopsis

2020년, 코로나19로 인해서 국경은 닫혔다. 한국에 살고 있는 키티와 토미, 일본에 살고 있는 미아와 엠마는 온라인 회의를 통해서 서로에게 접속한다. 이들은 스크린 상에서 얼굴을 드러내는 대신 라인(line) 채팅 앱에서 만든 캐릭터 아바타를 통해서 서로 소통한다. 21세기의 아시아 여성으로서 일본 사회와 한국 사회에서 경험하는 차별과 억압은 평행 이론처럼 유사하게 흘러간다. 우연히 같이 읽은 책, 할머니 집의 풍경, 매일 출근길에 올라타는 지하철 등등 일상적인 수다를 통해서 조금씩 서로를 알아가고 친구가 된다. 현실에서 우리는 만난 적이 없는 사이버 친구이지만, 우리의 AR(증강현실) 아바타는 폴짝폴짝 현실과 가상의 경계를 뛰어넘어 순간이동을 한다.​​

 

Director

  • 권오연KWON Ohyeon

    1995년 대한민국 서울에서 태어났다. 한국 종합예술학교에서 다큐멘터리 영화를 공부 하고 있다. #미투운동으로 촉발된 페미니즘 리부트 이후 다큐멘터리 영화제작자가 되었다. 퀴어 페미니즘은 그가 제작하는 다큐멘터리 작업의 심미적이고 실천적 방법이다.

  • 남아름NAM Arum

    대한민국 서울에 기반을 둔 다큐멘터리 감독이다. 한국종합예술학교에서 다큐멘터리 석사 과정을 밟고 있다. 이전 작업인 단편 다큐멘터리 는 다수의 영화제에서 상영되었다. 첫 장편 영화 를 제작 중이다.

  • 치후미 탄자와Chifumi TANZAWA

    1999년 일본 나가노에서 태어났다. 대학에서 문화연구학을 공부했고, 수업 중 일본에서 일어나는 성폭력에 대한 다큐멘터리를 제작하였다. 정치, 젠더 및 페미니즘과 관련된 문제에 관심을 갖고 있다.

  • 나나 노카Nana NOKA

    1998년 일본 도야마에서 태어났다. 대학에서 문화 연구학을 공부하고 한일 정치와 K-POP을 주제로 졸업 논문을 썼다. 정치, K-POP, 페미니즘, 외모지상주의 그리고 종교에 관심을 가지고 있으며 일본 소재 광고 제작 회사에 재직중이다.

  • [프로듀서] 전규찬[Producer] JEON Gyuchan

    한국예술종합학교에서 저널리즘, 다큐멘터리 및 미디어문화연구학을 강의한다. 오래 전부터 미디어 활동가로서 한국 언론개혁 시민연대를 대표하고 있다. 최근의 세월호 참사 및 일명 형제복지원 사건을 포함하여 다양한 사회역사적 문제에 대한 다수의 서적, 언론기사, 신문칼럼을 집필했다. 또한 한국전쟁 당시 집단학살 문제를 다룬 을 비롯하여 몇몇 단편 다큐멘터리를 연출했다.

  • [프로듀서] 테즈카 요시하루[Producer] Yoshiharu TEZUKA

    고마자와대학의 미디어·문화 연구학과 교수.
    영국왕립 인류학연구소의 최우수 영화상 및 야마가타 국제다큐멘터리영화제에서 장려상을 받은 바 있는 (1989) 등의 다큐멘터리를 만들었다. 저서로는 (홍콩대학 출판부 2012)가 있다.

  • [프로듀서] 엘라 라이델[Producer] Ella RAIDEL

    엘라 라이델 박사는 오스트리아 영화제작자이자 시각예술가이다. 싱가포르 난양공과대 학교의 예술,디자인 및 미디어 학부인 ADM 과 언론정보학부인 위킴위스쿨(WKWSCI) 의 부교수로 재직중이다.

Credit