단편 <비스트 오브 미>는 <타국의 하늘>과 함께 만들어진 한 쌍의 텍스트이면서, 또한 여러 겹의 겹쳐진 이미지 속에 자신의 목소리를 포개놓는 이미지와 사운드의 콜라주를 보여준다. 제목 <비스트 오브 미>는 유치환의 시 ‘송가'(1939)의 구절 “짐승이 되어선들”의 영어 번역인데, 흥미로운 지점은 이 시의 일부가 일본어로 번역되어 오시마 나기사의 영화 <교사형> (1968)에서 조선인 ‘누이’의 대사로 등장한 것을, 영어 번역본으로 작가가 본 후, 그 부분을 이 영화의 내레이션으로 다시 가지고 왔다는 점이다. 이와 같이 영화는 인용과 번역의 여러 과정을 숨기지 않고 드러내며, 서로 다른 언어, 역사, 이미지의 겹침 속에서, 하나의 이미지와 언어로 단일하게 표상될 수 없는 여성으로서의 자신의 몸을 바라본다.​