SYNOPSIS
평화를 이야기하는 화자가 오키나와 전투 당시 많은 현지인들이 목숨을 잃은 자연 동굴인 "가마"를 안내한다. 그의 옆에 서 있는 파란 옷을 입은 여인은 현재와 과거의 교차점을 상징한다.
REVIEW
사라예보의 광산에서 멕시코 호수의 바닥, 보스니아 헤르체고비나의 광산에서 문명의 심연에 잠든 인간의 흔적을 마주해 온 오다 카오리 감독의 여정이 오키나와의 동굴로 이어진다. 그 결과물인 〈가마〉는 2차 세계대전의 끄트머리에 미군이 섬에 상륙하자, 두려움에 휩싸인 주민들이 피신하고 결국 죽음을 맞은 석회암 동굴(가마)을 말 그대로 파헤쳐 만든 작품이다. 이 여정을 인도하는 것은 30년이 넘게 동굴에서 죽은 주민들의 유해를 수습하는 일을 해온 마츠나가 미츠오. 오다 카오리 감독은 전후에 태어난 그가 들려주는 전쟁 당시의 다양한 이야기를 16미리 필름으로 기록한다. 그리고 한 안무가와의 협업을 통해 동굴의 어둠 속에 잠든 이야기를 안내하는 마츠나가의 주위를 말없이 맴도는 푸른 원피스를 입은 여성을 연출한다. 화면의 한켠을 차지하는 그녀는 때로는 관광객인 듯, 때로는 동굴의 유령인 듯하다. 영화의 마지막 그녀가 앉은 산호 해변에 별안간 울리는 군용 비행기의 굉음과 죽은 산호들이 부딪히며 내는 가녀린 소리가 그녀의 목소리를 대신한다.
DIRECTOR'S NOTE
〈가마〉는 일본 전역의 지하 공간을 탐험하는 연작 영화 〈야간열차〉(Night Train, 2021)의 오키나와 편이다. 나는 이 석회암 동굴에 대해 아무것도 몰랐지만, 영화에 출연한 마츠나가 미쓰오씨가 그에게 전해 내려온 이 동굴들의 기억에 대해 들려주었다. 우리는 이렇게 대를 이어 전해진 기억의 일부가 이 영화의 형태로 남겨지는 것을 지켜볼 수 있다. 나는 이 과정 자체가 바로 〈가마〉가 다루고자 하는 핵심이라고 생각한다.
