싱어송라이터 메리앤 페이스풀은 생존자이자 도발자, 그리고 60여 년 동안 관습과 기대를 거부해 온 시대의 아이콘이다. 이 영화는 명성, 창작과 혁신, 중독, 그리고 집요한 대중의 시선 속에서 형성된 그의 삶을 기억과 신화가 충돌하는 가상의 공간 안에 펼쳐낸다. 틸다 스윈턴과 조지 매케이를 포함 그의 친구, 동료 들이 함께한 이 초상은 퍼포먼스와 증언, 환상을 엮어 회복과 저항의 마지막 장을 완성한다. 

메리앤 페이스풀은 한 시대의 환상이 투영된 얼굴이었다. 1960년대 영국 대중문화의 아이콘으로 등장한 그는 독특한 목소리와 분위기로 주목받았지만, 동시에 믹 재거와의 관계, 약물 중독, 몰락과 재기의 서사를 통해 대중의 시선 속에서 끊임없이 소비되어 온 인물이기도 하다. 그러나 1979년 발표한 『브로큰 잉글리시』를 통해 그는 기존의 이미지에서 벗어나, 상처와 균열을 고유한 예술적 언어로 전환하는 창작자로서의 정체성을 더욱 선명하게 확립했다. 생존자이자 도발자였던 메리앤 페이스풀의 삶은 한 여성 예술가가 타인의 시선에서 벗어나 자신의 목소리를 찾아 가는 과정이었다. 제인 폴러드와 이언 포사이스의 <메리앤 페이스풀: 브로큰 잉글리시>는 그의 삶을 연대기적으로 정리하는 전기 다큐멘터리가 아니다. 영화는 허구적 아카이브 공간을 통해 한 인간의 삶이 어떻게 전설이 되고, 또 그 전설이 어떻게 한 사람을 규정하는지 탐색한다. 메리앤 페이스풀은 영화 속에서 자신의 과거와 마주한다. 젊은 시절의 이미지, 타인의 시선이 만들어낸 신화, 그리고 현재의 자신의 목소리가 교차하는 가운데, 틸다 스윈턴을 비롯한 친구와 동료들의 증언과 퍼포먼스, 재현은 그가 걸어온 시간의 여러 층위를 드러낸다.

누군가의 삶을 전할 때 진짜 중요한 것은 무엇인가. 이 영화는 메리앤 페이스풀과 함께 완성한 인물화다. 통렬한 정직함과 거침없는 위트로 가득했던 그는 마지막까지 자신에게 솔직했다. 아카이브 자료는 전자 심령회처럼 과거의 메리앤들을 호출한다. 사실주의를 넘어 시적이고 극적인 영역으로 진입하며, 가공된 '기억의 부서'를 통해 더 큰 진실을 드러낸다. 그의 연극성을 영감 넘치는 언어로 재해석하며, 조지 맥케이와 틸다 스윈턴의 과감한 헌신 속에 미지의 세계로 스며든다.

• ProducerBeth EARL
• Screenplay Iain FORSYTH, Jane POLLARD
• Cinematography Daniel LANDIN
• Edit Luke Clayton THOMPSON
• Sound Martin PAVEY
• Music Rob ELLIS
• Cast Marianne FAITHFULL, Tilda SWINTON, George MACKAY, Rob ELLIS

CineSend | Salomé GUILLON | sg@thefestivalagency.com